Une petite astuce bien pratique :

 openssl rsa -in server.key -out server.key.unencrypted

J’en profite pour faire un peu de pub pour StartSSL qui propose des certificats SSL gratuits mais dont l’interface impose de mettre une passphrase sur le certificat (ces certificats ne sont pas malheuresement pas reconnus par IE)